„Nun entfernte er die Servietten und enthüllte die Gegenstände neben sich: Bastians elektrische Spielzeuglokomotive und Kohlentender, angehängt ein großer Güterwagen, des weiteren ein Schaltpult zur Bedienung der elektrischen Bahn.“
„Nu verwijderde hij de servetten en onthulde de voorwerpen naast zich: Bastians elektrische speelgoedlocomotief en kolentender, met aangehaakt een grote goederenwagen, verder een schakelpaneel voor de bediening van de elektrische trein.“
