Spitzenspiel

das

[ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Spitzenspiele

Definities

topwedstrijd- sportieve wedstrijd tussen twee topploegen

sportlicher Wettkampf zweier Spitzenmannschaften

„Die Partie zwischen PSG und den Monegassen hatte sich das Prädikat Spitzenspiel von Beginn an verdient. Es ging reichlich hin und her, temporeiche Vorstöße inklusive.“

“De partij tussen PSG en de Monegasken had het predicaat topwedstrijd vanaf het begin verdiend. Het ging flink heen en weer, inclusief snelle uitvallen.”

„Der FC Bayern München hat das Spitzenspiel gegen Werder Bremen mit 3:1 für sich entschieden und bleibt somit weiterhin das Maß aller Dinge in der Bundesliga.“

“FC Bayern München heeft de topwedstrijd tegen Werder Bremen met 3-1 gewonnen en blijft daarmee de maatstaf in de Bundesliga.”

tipspleet- spleet (mechanische speling) van de toppen van in- respectievelijk naast elkaar lopende machine-elementen

Spalt (mechanisches Spiel [6]) der Spitzen von in- beziehungsweise nebeneinander laufenden Maschinenelementen

„Die beiden häufigsten Quellen für interne Leckagen in Drehkolbenpumpen sind das Spitzenspiel und das Stirnflächenspiel.“

“De twee meest voorkomende bronnen voor interne lekkages in draaizuigerpompen zijn de tipspleet en de kopvlakspeling.”

„Spitzenspiel: Wenn zwei Zähne eingerückt sind, der Spalt zwischen dem oberen Kreis eines Ganges und dem unteren des anderen Ganges.“

“Tipspleet: wanneer twee tanden in elkaar grijpen, de spleet tussen de kopcirkel van de ene gang en de voetcirkel van de andere gang.”

Synoniemen

Topspiel