„Sportlehrerinnen weisen einen besonders hohen Anteil des Musters ‚Burnout‘ auf, während ihre männlichen Kollegen durch einen bemerkenswert hohen Anteil am Muster ‚Schonung‘ auffallen.“
„Sportleraressen vertonen een bijzonder hoog aandeel van het patroon burn-out, terwijl hun mannelijke collega's opvallen door een opmerkelijk hoog aandeel van het patroon ontzien.“
„Hans Fallada lernt eine junge Frau kennen, Marianne Portisch, Sportlehrerin aus dem Sudetenland, Schriftleiterin einer nationalsozialistischen Mädchenzeitschrift.“
„Hans Fallada leert een jonge vrouw kennen, Marianne Portisch, sportlerares uit Sudetenland, redactrice van een nationaalsocialistisch meisjesblad.“
