„Die sprachlichen Repertoires der Bielerinnen und Bieler sind geprägt durch unterschiedliche Erwerbszeitpunkte und Erwerbsarten, die zu unterschiedlichen Sprachbeherrschungen führen.“
“De talige repertoires van de Bielse vrouwen en Bielers worden gekenmerkt door verschillende verwervingstijdstippen en verwervingswijzen, die tot verschillende taalbeheersingen leiden.”
„Auch im Sprachlichen kann die Anzahl von Sprachbeherrschungen nicht die Einwurzelung in einer Muttersprache ersetzen.“
“Ook in het talige kan het aantal taalbeheersingen de worteling in een moedertaal niet vervangen.”
