„Meist weisen diese Erscheinungen heute allerdings kein oder nur ein geringeres Maß an Reflexivität seitens der Sprachbenutzer auf und sehen sich in vielfachen sprachlichen Repräsentationsverhältnissen organisiert.“
„Meestal vertonen deze verschijnselen tegenwoordig echter geen of slechts een geringere mate van reflexiviteit van de kant van de taalgebruikers en zien zij zich in meervoudige talige representatieverhoudingen georganiseerd.“
