„Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.“
"De multiculturaliteit van de koloniale ruimte wordt door de talendiversiteit weergegeven."
„Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige Sprachenvielfalt wundern.“
"Wie de eilandengroep Ryukyu (Japans: Nansei-eilanden) bezoekt, zal zich over de talendiversiteit aldaar verbazen."
