kritische Auseinandersetzung mit der Sprache (= dem Sprachsystem) und ihren Möglichkeiten sowie mit dem Sprachgebrauch
Die Sprachkritik kann zeigen, dass bestimmte Ausdrucksmöglichkeiten in einer Sprache fehlen; so fehlt im Deutschen ein allgemein anerkannter Ausdruck für den Zustand "nicht durstig", der "satt" (= nicht hungrig) entspräche.
De taalkritiek kan laten zien dat bepaalde uitdrukkingsmogelijkheden in een taal ontbreken; zo ontbreekt in het Duits een algemeen erkende uitdrukking voor de toestand “niet dorstig”, die zou corresponderen met “verzadigd” (= niet hongerig).
Die Sprachkritik der feministischen Linguistik bestand in dem Vorwurf, Frauen kämen sprachlich nicht gleichberechtigt vor.
De taalkritiek van de feministische linguïstiek bestond in het verwijt dat vrouwen talig niet gelijkberechtigd voorkomen.
