„Sie hängen eng mit der Vorstellung von Sprachrichtigkeit und korrekter Verwendung der standardsprachlichen Normen zusammen.“
„Zij hangen nauw samen met de voorstelling van taalcorrectheid en correct gebruik van de standaardtalige normen.“
„Der Sprachrichtigkeit (…), das heißt der Schaffung der grammatischen Norm einer einheitlichen Literatursprache, dienten Versuche, die grammatischen, einschließlich der orthographischen Regeln meist zu didaktischen Zwecken zu kodifizieren und zu normieren.“
„De taalcorrectheid (…), dat wil zeggen de schepping van de grammaticale norm van een eenheidsliteraire taal, werd gediend door pogingen om de grammaticale, inclusief de orthografische regels meestal voor didactische doeleinden te codificeren en te normeren.“
