taalgevoeligheid- vermogen om ook fijne talige nuances te produceren of waar te nemen
Fähigkeit, auch feine sprachliche Nuancen zu erzeugen oder wahrzunehmen
„Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“
„Een linguïstisch georiënteerde functiebeschrijving van de grap, die die taalgevoeligheid wil aantonen en als deel van de taalcultuur wil bepalen, gaat uit van drie voorwaarden.“
