Staatssicherheit

die

[ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Staatssicherheiten

Definities

staatsveiligheid- beschermde toestand van een staat

geschützter Zustand eines Staates

„Die Leiter der Geheimdienstausschüsse von Repräsentantenhaus und Senat wurden detailliert über die geheime Kampagne der CIA und den Versuch, das Ministerium für Staatssicherheit in Peking zu Fall zu bringen, unterrichtet.“

„De leiders van de inlichtingencommissies van Huis van Afgevaardigden en Senaat werden gedetailleerd ingelicht over de geheime campagne van de CIA en de poging om het ministerie voor staatsveiligheid in Peking ten val te brengen.“

„Die Repräsentation des Ministeriums für Staatssicherheit in den 1980er Jahren in Filmen des Fernsehens der DDR.“

„De representatie van het ministerie voor staatsveiligheid in de jaren tachtig in films van de televisie van de DDR.“

staatsveiligheidsdienst- voor de bescherming van de staat bevoegde geheime dienst of politie; stasi

für den Schutz des Staates zuständiger Geheimdienst oder -polizei; Stasi

„Ria ist zehn Jahre alt, als ihre Eltern von der Staatssicherheit abgeholt werden.“

„Ria is tien jaar oud als haar ouders door de staatsveiligheidsdienst worden opgehaald.“

„Georg Moll verweigerte die Erklärung zur Zusammenarbeit mit der Staatssicherheit.“

„Georg Moll weigerde de verklaring over samenwerking met de staatsveiligheidsdienst.“