„Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“
„Een wiellader kiept met regelmatige tussenpozen organisch substraat in een stalen houder, het ruikt licht zurig, een transportschroef vervoert de massa omhoog de vergister in.“