„Ihre Räder bedächtig gegen das Staket des Vorgartens in der Lindenallee 113 lehnend und sorgfältig sichernd, sprachen Chaim und Siegfried Kanten mit fast blutsverwandter Anhänglichkeit bei den Bertinis vor.
“Hun fietsen bedachtzaam tegen het lattenhek van de voortuin in de Lindenallee 113 leunend en zorgvuldig vastzettend, spraken Chaim en Siegfried Kanten met bijna bloedverwante aanhankelijkheid bij de Bertini’s aan.”
„An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“
“Maar aan het lattenhek droogden netten, terwijl een sikkel aan de oude linde hing.”
