„Die Ausreise über die im Stalinismus dicht geschlossene Grenze war zu einem Privileg geworden und sollte es im Wesentlichen bis in die späten achtziger Jahre hinein bleiben.“
“De uitreis over de in het stalinisme hermetisch gesloten grens was een privilege geworden en zou dat in wezen tot in de late jaren tachtig blijven.”
„In der Ersten Republik war er einer der Mitbegründer der Kommunistischen Partei, und er hat lange versucht, das Umkippen dieser Partei in den Stalinismus und die Moskauhörigkeit zu verhindern.“
“In de Eerste Republiek was hij een van de medeoprichters van de Communistische Partij, en hij heeft lang geprobeerd te verhinderen dat deze partij in het stalinisme en de slaafsheid aan Moskou zou vervallen.”
