„Die Ratsversammlung der Stammesältesten und politischen Anführer Afghanistans berät in Kabul über ein Sicherheitsabkommen mit den USA.“
„De raadsvergadering van stamoudsten en politieke leiders van Afghanistan beraadt zich in Kaboel over een veiligheidsovereenkomst met de VS.“
„Häufig sind sie zwar zukünftige Stammesälteste oder spielen im lokalen Rahmen eine Rolle mit hoher sozialer Verantwortung, gleichzeitig sind sie aber Tradition und Kultur stark entfremdet.“
„Vaak zijn zij weliswaar toekomstige stamoudsten of spelen zij in lokaal verband een rol met hoge sociale verantwoordelijkheid, tegelijkertijd zijn zij echter sterk van traditie en cultuur vervreemd.“
