„Elma fragte sich, wie oft man ihr die Frage noch stellen würde, und war kurz davor, die gleiche Standardantwort zu geben, überlegte es sich dann aber doch anders.“
„Elma vroeg zich af hoe vaak men haar de vraag nog zou stellen, en stond op het punt hetzelfde standaardantwoord te geven, maar bedacht zich toen toch.“