„Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“
„Hoe standaardisering - en in nauw verband daarmee ook verschriftelijking - zich op een taal uitwerkt, blijft in Kellers uiteenzettingen over taalverandering volgens de theorie van de onzichtbare hand buiten beschouwing.”
„Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“
„Het met elke standaardisering noodzakelijk verbonden begrip van een talige uniformering met als resultaat een talige norm is in zijn nieuwere verschijningsvormen gebruiksgericht.”
