„Einiges hatte sie aus Secondhandläden zusammengetragen, eine alte Truhe mit eingeschnitztem Blumenmuster, eine vergoldete Standleuchte und vier Küchenstühle, die um einen alten Esstisch ihrer Eltern standen.“
„Eniges had ze bijeengesprokkeld uit tweedehandswinkels, een oude kist met ingesneden bloemenpatroon, een vergulde vloerlamp en vier keukenstoelen die om een oude eettafel van haar ouders stonden.“