„Holme ging hinaus auf die Veranda, lehnte sich an einen Pfosten und beobachtete die Passanten und die kleinen, über die Straße wirbelnden Staubteufel.“
„Holme ging naar buiten naar de veranda, leunde tegen een paal en bekeek de voorbijgangers en de kleine, over de straat wervelende stofduivels.“
