Stauung

die

[ˈʃtaʊ̯ʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stauungen

Definities

stuwing- het verhinderen, belemmeren, remmen van de beweging, van de stroom van iets (een vloeistof)

das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)

„Die Stauung des Wassers beeinträchtigte zudem die Wasserqualität der Stadt Basel, weil das langsamer fliessende Wasser ins Grundwasser drang.“

„De stuwing van het water schaadde bovendien de waterkwaliteit van de stad Bazel, omdat het langzamer stromende water in het grondwater doordrong.“

opstopping- toestand van [1]

Zustand von [1]

„Bei den herrschenden Wetterbedingungen war mit Stauungen auf der Autobahn ebenso zu rechnen, wie mit zähflüssigem Verkehr in der Münchner Innenstadt.“

„Bij de heersende weersomstandigheden moest zowel met opstoppingen op de snelweg als met stroperig verkeer in de Münchener binnenstad rekening worden gehouden.“

„[…] [W]enn durch Diät und Magenwaschung die Stauung behoben wird, gehen die Symptome zurück, aber nicht das Karzinom.“

„[…] wanneer door dieet en maagspoeling de opstopping wordt verholpen, nemen de symptomen af, maar niet het carcinoom.“