stijgbeugel- aan de zijkant van het zadel bevestigde metalen voetsteun voor de ruiter
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
Er kann die Steigbügel nicht finden.
Hij kan de stijgbeugels niet vinden.
„Auf diese Weise wurden wir den ganzen Weg nach Halifax gebracht, auf Militärmänteln als Sätteln reitend, ohne Steigbügel, die Pferde in flinkem Schritt.“
„Zo werden wij helemaal naar Halifax gebracht, rijdend op militaire jassen als zadels, zonder stijgbeugels, de paarden in vlotte draf.“