Steilvorlage

die

[ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Steilvorlagen

Definities

steekpass- pass bij een voetbalwedstrijd vlak bij het doel die door een geringe richtingsverandering tot een treffer kan leiden

Pass bei Fußballspiel in Tornähe, der durch geringe Richtungsänderung zu einem Treffer führen kann

Neumann konnte die Steilvorlage seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln.

Neumann kon de steekpass van zijn ploeggenoot niet verzilveren.

voorzetje- trefwoord dat iemand de gewenste aanleiding biedt

Stichwort, das jemandem den gewünschten Anlass bietet

„ÖVP-Chef Michael Spindelegger sieht im Ergebnis eine »Steilvorlage« fürs weitere Wahljahr.“

“ÖVP-chef Michael Spindelegger ziet in de uitslag een »voorzetje« voor het verdere verkiezingsjaar.”

„Die Redakteure müssen über diese Steilvorlage entzückt gewesen sein.“

“De redacteuren moeten over dit voorzetje opgetogen zijn geweest.”

Synoniemen