„Vielleicht ist es der Steinfußboden, denkt er, oder die Wände – er ist sich nicht sicher.“
“Misschien is het de stenen vloer, denkt hij, of de muren – hij is er niet zeker van.”
„Der kalte Steinfußboden und die Fesseln waren verschwunden, und er lag wieder ruhig in der Dunkelheit.“
“De koude stenen vloer en de boeien waren verdwenen, en hij lag weer rustig in het donker.”