„Wenn man von dem riesigen Steinkamin absah, erinnerte nichts in dem geschmackvoll eingerichteten Wohnzimmer an die üblichen Landhäuser der Westküste.“
„Als men afzag van de enorme stenen schouw, herinnerde niets in de smaakvol ingerichte woonkamer aan de gebruikelijke landhuizen van de westkust.“