„Richtung Westen stieg die Landschaft zu einer Steinwüste an, die erst an den weiter südlich in den Himmel ragenden Bergen ein Ende fand.“
„Richting het westen steeg het landschap naar een steenwoestijn, die pas bij de verder zuidelijk in de hemel rijzende bergen een einde vond.“
„Wir befanden uns hoch oben über einer völligen Steinwüste.“
„Wij bevonden ons hoog boven een volslagen steenwoestijn.“
