„Im Liegen steckte er sich die Finger in die Ohren, um das schrille Zirpen der Myriaden von Steppengrillen nicht zu hören, mit denen er in der kargen Hütte Hausgemeinschaft hielt.“
„Liggend stak hij zijn vingers in zijn oren om het schrille getjirp van de myriaden steppenkrekels niet te horen, met wie hij in de schamele hut samenwoonde.“
