Steward

der

[ˈstjuːɐt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stewards

Definities

steward- begeleider van gasten, vooral in vliegtuigen en op schepen

Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser.

De steward bracht hem een glas water.

„Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“

Elisabeth observeerde ondertussen de medepassagiers, de stewardessen en stewards die door het gangpad gleden, luisterde naar het gemompel en keek uit het raam, hoewel het buiten pikdonker was.

racesteward- racewaarnemer die betwiste situaties controleert en zo nodig straffen oplegt

Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen

„Rubens Barrichello wurde als Sechster nachträglich von den Stewards disqualifiziert, weil er die Boxengasse bei Rot verlassen hatte.“

Rubens Barrichello werd als zesde achteraf door de racestewards gediskwalificeerd, omdat hij de pitstraat bij rood had verlaten.

„Die Rennkommissare werfen Hamilton und McLaren-Mercedes vor, sie hätten "absichtlich Beweise" geliefert, die die Stewards in die Irre geführt hätten.“

De wedstrijdleiding verwijt Hamilton en McLaren-Mercedes dat zij opzettelijk bewijsmateriaal zouden hebben geleverd dat de racestewards zou hebben misleid.

Synoniemen

Flugbegleiter