„Er schließt die Läden, und nach einer Weile erscheint er vor der Tür, einen Stuhl in der Hand, sein Fleischmesser im Stiefelschaft.“
“Hij sluit de luiken, en na een poosje verschijnt hij voor de deur, een stoel in de hand, zijn vleesmes in de laarzenschacht.”