„Aber es waren keine Goldstücke, die er herausholte - sondern eine Stahlklinge, ein langes scharfes Stilett, das er im Nu in seinem Ärmel verschwinden ließ.“
„Maar het waren geen goudstukken die hij tevoorschijn haalde - maar een stalen kling, een lange scherpe stiletto, die hij in een oogwenk in zijn mouw liet verdwijnen.“
„In diesem Augenblick griff sie in ihre Tasche, dachte ein wenig nach, zog ein Stilett von zehn Zoll Länge heraus und legte es auf den Tisch.“
„Op dat moment greep ze in haar tas, dacht even na, haalde een stiletto van tien inch lang tevoorschijn en legde hem op tafel.“
