Stilratgeber

der

[ˈʃtiːlʁaːtˌɡeːbɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stilratgeber

Definities

stijlhandboek- boek met aanwijzingen voor het verbeteren van de uitdrukkingswijze

Buch mit Hinweisen für die Verbesserung der Ausdrucksweise

„Vorbilder für gutes Deutsch und die angestrebte Hochsprache werden demgegenüber in populären Sprach- und Stilratgebern oftmals in der klassischen Literatur und bei namhaften Schriftstellern gesucht.“

"Voorbeelden voor goed Duits en de nagestreefde standaardtaal worden daarentegen vaak in populaire taal- en stijlhandboeken gezocht in de klassieke literatuur en bij gerenommeerde schrijvers."

„Im Folgenden wird die Vielfalt der Stilratgeber anhand von Beispielen aus Spanien erläutert.“

"In het volgende wordt de verscheidenheid aan stijlhandboeken toegelicht aan de hand van voorbeelden uit Spanje."

stijlgids- mode en andere toepassingsgebieden: aanwijzingen voor de passende stijl

Mode und andere Anwendungsgebiete: Hinweise zum passenden Stil

„Das klingt schon zeitgemäßer, führt aber auch die Krux mit den Stilratgebern vor Augen.“

"Dat klinkt al eigentijdser, maar toont ook het probleem met de stijlgidsen."

„Ein amerikanischer Stilratgeber beschäftigt sich seit langen mit Mode für Männer im Berufsleben, vor allen in hochrangigen Positionen.“

"Een Amerikaanse stijlgids houdt zich al lang bezig met mode voor mannen in het beroepsleven, vooral in hoge functies."