„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:...“
„De op enkele uitzonderingen na algemene woede over Italiës oorlogsverklaring en een reeks succesvolle veldslagen van Duitse troepen aan het oostfront zorgden in de vroege zomer van 1915 voor een stemmingsomslag:...“
„Während die Vertriebenenverbände lange Zeit versuchten, dem Stimmungsumschwung zu trotzen, machte sich bei vielen Betroffenen relativ früh Resignation breit.“
„Terwijl de verenigingen van verdrevenen lange tijd probeerden de stemmingsomslag te trotseren, maakte zich bij veel getroffenen relatief vroeg berusting breed.“
