„Da trifft ihn ein Stockschlag auf den Hinterkopf.“
„Daar treft hem een stokslag op het achterhoofd.“
„Mit ein paar Stockschlägen hätten sie sich dort unter Hunderten von Pinguinen einen gehörigen Fleischvorrat verschaffen können.“
„Met een paar stokslagen hadden zij zich daar tussen honderden pinguïns een flinke vleesvoorraad kunnen verschaffen.“
