Store

die

[ˈʃtoːʁə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stores

Definities

vitrage- zicht- en/of lichtbescherming voor ramen van doorzichtige stof

Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff

Eine klassische Gardine besteht aus zwei Teilen, dem Store und dem Dekoschal.

Een klassiek gordijn bestaat uit twee delen, de vitrage en de overdraperie.

Der Store ist eine halbdurchsichtige, meist weiße Untergardine, die sich zuziehen lässt.

De vitrage is een halfdoorzichtige, meestal witte ondergordijn die dichtgeschoven kan worden.

rolgordijn- zicht- en/of lichtbescherming aan ramen die opgerold of opgetrokken kan worden

Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann

zonnescherm- zonnedak voor ramen, op balkons/terrassen, dat opgerold of samengetrokken kan worden

Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann

„Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“

„Buiten zijn [op de hete namiddag] de etalages van de bakkerijen en slagerijen half bedekt of achter zonneschermen verborgen.“

Synoniemen