highlights- kleine bundeltjes haar met een andere kunstmatige kleur
kleine Bündel von Haaren mit anderer künstlicher Farbe
„Während die hellen Strähnchen früher an der Kopfhaut ansetzten und nach unten langsam ausliefen, beginnen sie nun in der Haarmitte und verdichten sich bis in die Spitzen.“
“Terwijl de lichte highlights vroeger bij de hoofdhuid begonnen en naar beneden langzaam uitliepen, beginnen ze nu in het midden van het haar en worden ze voller tot in de punten.”
2
plukje- klein bundeltje wol of haar
kleines Bündel von Wolle oder Haaren
„[…] läßt sich ein Strähnchen leicht zwischen zwei Fingern wie ein geölter Faden hindurch ziehen.“
“[…] laat zich een plukje gemakkelijk als een geoliede draad tussen twee vingers door trekken.”
„Das lässt die Herren mit der Zunge schnalzen, weil du durch dieses Strähnchen ein wenig verwegen ausschaust.“
“Dat doet de heren met de tong klakken, omdat je door dit plukje er een beetje verwegen uitziet.”
