„An der Prenzlauer Straße vor der kleinen Konditorei stand eine Gruppe Straßenmädchen unter Schirmen und versperrte die Passage.“
“Op de Prenzlauer Straße stond voor de kleine banketbakkerij een groep straatprostituees onder paraplu’s en versperde de doorgang.”
„Sie schwankte wie ein Straßenmädchen unter dem brutalen Faustschlag eines Betrunkenen, lief aus dem Zimmer und stürzte, sich an der Rampe festhaltend, die Treppe hinauf.“
“Ze wankelde als een straatprostituee onder de brute vuistslag van een dronkaard, liep de kamer uit en stormde, zich aan de leuning vasthoudend, de trap op.”
