„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“
„Nu ligt de gevangene C843 in een vensterloze goederenwagon, zoals toen, toen zij hem naar Siberië in verbanning stuurden.“
„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“
„Onlangs klaagde een Münchener officier van justitie met die menselijke warmte die deze stand eigen is, over de moeilijkheden van ontslagen gevangenen.“
