„Es gab keine deutschen Strafmaßnahmen.“
„Er waren geen Duitse strafmaatregelen.“
„Schlehenblüte ergriff, gewissermaßen als Strafmaßnahme, eine Teetasse, füllte sie bis zum Überlaufen mit Wein und reichte sie ihm.“
„Sleedoornbloesem greep, als het ware als strafmaatregel, een theekop, vulde die tot overlopend toe met wijn en reikte hem die aan.“
