Er muss sich von den Strapazen der Reise erholen.
Hij moet van de inspanningen van de reis herstellen.
„Jakob Becker, der kaufmännische Leiter aus Frankfurt, war 41 Jahre alt, als ihn die Strapazen der modernen Arbeitswelt aus der Bahn warfen.“
„Jakob Becker, de commerciële leider uit Frankfurt, was 41 jaar oud toen de inspanningen van de moderne arbeidswereld hem uit het spoor wierpen.”