„Dieser Strolch war dreißig Jahre alt, rothaarig, sehr kräftig gebaut, ein rechter Bauer, der nur Mönch geworden war, um ohne körperliche Anstrengungen zu leben.“
„Die boef was dertig jaar oud, roodharig, zeer krachtig gebouwd, een echte boer die alleen monnik was geworden om zonder lichamelijke inspanning te leven.“
2
kwajongen- kleine, geraffineerde jongen
kleiner, raffinierter Junge
Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.
Die kleine kwajongens hebben ons weer eens een streek geleverd.
