„Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“
“Hij had zich in Göttingen als studiosus een buik aangegeten of aangedronken, en als hij niet voor zijn rechtenstudie blokte, zat hij voor de televisie, met de pijpenwagen naast de leuning van de fauteuil.”
„Einer der abscheulichsten Untermieter war der unausgegorene Studiosus Johann Wolfgang Goethe.“
“Een van de afschuwelijkste onderhuurders was de onrijpe studiosus Johann Wolfgang Goethe.”
