„Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“
„Ze krabbelden op school op hun leitjes de omtrekken van vliegtuigen die Stuka's of Messerschmitt heetten.“
„Immer wieder stürzen sich die Stukas auf die Straße, ziehen die Maschinen singend in die Höhe und stoßen wieder wie gierige Raubvögel herab.“
„Steeds weer storten de Stuka's zich op de weg, trekken de toestellen zingend omhoog en stoten weer als gretige roofvogels naar beneden.“
