„Der Knall der Detonationen verschmolz mit dem unaufhörlichen Donnern, in das sich, wie das Geräusch von Elektrobohrern, die Eisen bohren, das dröhnende Gebrumm von Flugzeugen im Sturzflug hineinschraubte.“
„De knal van de ontploffingen versmolt met het onophoudelijke gedonder, waarin zich, als het geluid van elektrische boren die in ijzer boren, het dreunende gebrom van vliegtuigen in duikvlucht boorde.“
