„Je nach Sujet und Gesprächspartner kann sich jedes Interview zum gefälligen, niemandem etwas Böses wollenden Zwiegespräch entwickeln, zur intellektuellen Florettfechterei oder zum verbalen Boxkampf.“
“Afhankelijk van het onderwerp en de gesprekspartner kan elk interview zich ontwikkelen tot een vriendelijk, niemand kwaad willend tweegesprek, tot intellectueel floretschermen of tot een verbaal boksgevecht.”
„Ich bitte um Nachsicht für die lange Einleitung, aber es handelt sich um ein delikates Sujet, das ein paar erklärende Worte verlangt.“
“Ik vraag om begrip voor de lange inleiding, maar het betreft een delicaat onderwerp dat enkele verklarende woorden verlangt.”
