Linguistik, speziell Beeinflussung einer unterlegenen Sprache mit Elementen einer anderen, überlegenen Sprache
„Der weiteren können Verschiedenheiten durch Unterschiede von Substraten (Sprachen einheimischer Bevölkerungen bei Einwanderung) und Superstraten (Sprachen zugewanderter Eroberer) entstehen - sowie durch entsprechend starke Fremdeinflüsse.“
„Verder kunnen verschillen ontstaan door verschillen in substraten (talen van inheemse bevolkingen bij immigratie) en superstraten (talen van geïmmigreerde veroveraars) - evenals door overeenkomstig sterke vreemde invloeden.“
„Da die germanische Bevölkerung in Frankreich höchstens streckenweise in der Mehrheit war, wirkten die germanischen Sprachen, auch das Fränkische, als Superstrat, nicht als Substrat (…).“
„Omdat de Germaanse bevolking in Frankrijk hoogstens plaatselijk in de meerderheid was, werkten de Germaanse talen, ook het Frankisch, als superstraat, niet als substraat (…).“
