„Das Motiv der Radierung variiert in Seitenverkehrung ein Gemälde von 1885, ein intimes Tête-à-Tête aus dem Milieu der Kristiania-Boheme .“
„Het motief van de ets varieert in spiegelbeeld een schilderij uit 1885, een intiem onderonsje uit het milieu van de Kristiania-bohème.“
„Wussten Sie, dass auf Betriebsweihnachtsfeiern 52 Prozent der Anwesenden gerne ein erotisches Tête-à-Tête hätten?“
„Wist u dat op kerstfeesten van bedrijven 52 procent van de aanwezigen graag een erotisch onderonsje zou willen hebben?“
