„Weil ich aber schon einmal wach war, zog ich mich widerwillig an, lief in der Wohnung hin und her und gewahrte dabei ein Kuvert unter dem Türschlitz.“
„Maar omdat ik toch al wakker was, kleedde ik me met tegenzin aan, liep in de woning heen en weer en merkte daarbij een envelop onder de deurspleet op.“
„Der obere Türschlitz war gerade unter der Wasseroberfläche verschwunden.“
„De bovenste deurspleet was net onder het wateroppervlak verdwenen.“
