Gesamtheit der Personen, die gemeinsam zu Essen und Trinken am Tisch Platz genommen haben
„Heiner, ganz Herr der Lage, hieß die Tafelrunde willkommen, und Brautvater Onkel Schäng erhob seine Stimme kurz und knapp aus einer Wolke Burger Stumpen, ein Duft, der ihn überall begleitete.“
„Heiner, geheel heer van de situatie, heette het disgezelschap welkom, en bruidsvader oom Schäng verhief zijn stem kort en bondig uit een wolk van Burger stompen, een geur die hem overal vergezelde.“
„Er verneigte sich vor der ganzen Tafelrunde und ließ sich neben Simen's Tochter nieder.“
„Hij boog voor het hele disgezelschap en liet zich naast Simens dochter neer.“
