dennentak- afgesneden takken van sparren (meestal ter decoratie)
abgeschnittene Zweige von Tannen (meist zur Dekoration)
„Am Vormittag, bevor er nach Spandau gefahren ist, hat Richard das Grab seiner Eltern mit Tannengrün zugedeckt, so wie er das jedes Jahr am Sonntag vor dem ersten Advent macht.“
„In de voormiddag, voordat hij naar Spandau is gereden, heeft Richard het graf van zijn ouders met dennentakken bedekt, zoals hij dat elk jaar op de zondag voor de eerste advent doet.
2
dennegroen- diep- tot blauwgroene kleurnuance
tief- bis blaugrüne Farbnuance
„Das Haus war ganz in Weiß, die Fensterrahmen und die Eingangstür in Tannengrün gestrichen.“
„Het huis was geheel in wit, de kozijnen en de voordeur in dennegroen geschilderd.
„»Hauptsache du schaust gut dabei aus«, brachte es meine modeaffine Freundin Theresa auf den Punkt und hielt mir ein schickes Kleid in Tannengrün vor die Nase.“
„Hoofdzaak dat je er goed in uitziet, bracht mijn modebewuste vriendin Theresa het ter zake en hield mij een chique jurk in dennegroen voor de neus.
