„Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“
„Wie het gevaar om gewond te raken of een gewelddadige dood te sterven met grootmoedigheid tegemoet gaat, bewijst dapperheid.”
„Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“
„Van alle kanten hoorde men steeds weer nieuwe voorbeelden vertellen van die heldhaftige dapperheid die onze soldaten en officieren bij Austerlitz aan de dag zouden hebben gelegd.”
