„Dank ihrer Tatkraft und Energie, die sich ihren Reisegefährten mitteilten, waren sie gegen Ende der zweiten Reisewoche nicht mehr weit von Jaroslawl.“
„Dankzij hun daadkracht en energie, die zich aan hun reisgenoten meedeelden, waren zij tegen het einde van de tweede reisweek niet ver meer van Jaroslavl.“
„Er trifft den Nerv einer Gesellschaft, die des tristen Alltags überdrüssig ist und sich nach Männlichkeit und Tatkraft sehnt.“
„Hij raakt de zenuw van een samenleving die het treurige dagelijks leven beu is en verlangt naar mannelijkheid en daadkracht.“
