„Merkwürdigkeiten und Verfahrensfehler begleiteten die Untersuchungen: Es existierte keine Tatortskizze.“
„Eigenaardigheden en procedurefouten begeleidden het onderzoek: Er bestond geen plaatsdelictschets.“
„Die offizielle Tatortskizze des Bezirksbautechnikers Hofrat Haertinger vom 15. Juni 1886 wird von den Guglmännern auf ganz eigene Weise gedeutet.“
„De officiële plaatsdelictschets van districtsbouwtechnicus Hofrat Haertinger van 15 juni 1886 wordt door de Guglmannen op een heel eigen manier geduid.“
